Boscoe and Geoffrey Holder, whose art is on show at Victoria Miro, had a remarkable range of talents beyond painting, from music to dance, acting and costume design ...