The 3D printing specialist, a onetime investor favorite, posted lackluster quarterly results. This generated a downbeat research update from an analyst tracking the stock. In its first quarter ...