Tributes have been paid to a 44-year-old who has been described as “the funniest best friend with the biggest heart”.