A rare bird alert on the eBird app led University of Texas researchers to discover a rare hybrid from a blue jay and green jay mating.