In War and Peace Tolstoy tends to show characters speaking French when he ... To accompany the publication of the complete text of the book in 1868, he wrote an explanatory note entitled ...