Many Americans will likely have a scaled-down or virtual Thanksgiving celebration amid the coronavirus pandemic, but the stress of a hectic year could still cause turkey dinners to turn tense.