“Hey Joe,” a drama in which James Franco plays a U.S. Navy sailor stationed in post-World War II Naples, will world premiere at the Rome Film Festival next month. The gritty film, directed by Claudio ...