Exactly how big was New Edition 40 years ago? Put it this way — at one point, the Boston-born boy band’s opening act, after rocketing to stardom with their debut single “Candy Girl,” was ...