Mr. Musk is wielding his X account to single out federal employees and agencies for cuts. He has used this method before.