As of this writing, Microsoft has yet to release a timetable about the shipping of the Windows Calculator graphing mode feature. At present, the Github issue is currently marked as pre-production.