Japan's Space One terminated the flight of its Kairos small rocket shortly after liftoff on Wednesday, marking the end of its second attempt in nine months to become the country's first company to deliver a satellite to space with a privately-developed rocket.