Tesla is adding a sportier vehicle to its lineup, and it'll be built in Austin.