The increase comes at a time when elite universities are under closer federal scrutiny. With new tax proposals and funding freezes directed at institutions with large endowments, Yale’s federal ...