Spreadsheet apps are great for crunching numbers, but if you know your way around them, they can be used to do a whole lot more, like create amazing works of art the way 76-year-old Tatsuo ...