NEW HAVEN — Yale New Haven Hospital has ... Tina Darnsteadt, the plaintiff and mother of the deceased man, William “Billy” Miller, did not return calls for comment. In recent court filings, ...