SOMERVILLE — A Hillsborough couple is turning what allegedly started with a defective cappuccino machine in one South Jersey store into a legal fight against the Wawa chain of convenience stores.