When it comes to connecting far-flung veins of inspiration — musical, scientific, intellectual — there are few creative voices to match the pianist and composer Vijay Iyer. So perhaps it’s not too ...