OS 26.5.1 could launch within days as Apple prepares bug fixes and security patches. Here’s what to expect, who should update, and why users are paying attention.