They shared “Adore Adore Adore” from it a few months ago, and now they’re back with the snarling “Up And Comer,” in which bandleader Karla Chubb reflects on being labeled as a rising ...