“Explosive” is how Carol Tomé, UPS’s chief executive, in July described the volume of shipments from e-commerce companies selling Chinese goods in the United States. And FedEx’s chief ...