Train tickets cost twice as much when bought from ticket machines compared with bookings made with a major online retailer for certain journeys. New analysis shows that passengers are forking out far ...