I don't remember how long ago exactly, Apple told us our scrolling was unnatural, and of course endeavored to rectify that mistake by introducing "natural scrolling". Now obviously moving your fingers ...