So color me quite intrigued after finding out about “Touhou Gensou Rondo: Bullet Ballet.” For starters, it’s based on an intellectual property with a dedicated cult following in Japan.