One of our favorite to-do apps—the appropriately named Todoist—is getting a big upgrade today. You’ll see it start rolling out within the next 24 hours or so, and all the new features that make ...