Despite being broken and abandoned, she kept waiting for another message to come.” There can be only one Mother of Fingers in Shadow of the Erdtree, and it's a monstrosity.

You only need two Great Runes to access the Altus Plateau ... you need to complete to fight them, such as one of the many Elden Ring quests.