The spy genre is so well worn ... Old Man” largely confounds those expectations, thanks to the stellar combination of Jeff Bridges and John Lithgow. Seeking a precedent for this FX series ...