Fast-food chains are struggling, except for Taco Bell. It's a lesson in how business can navigate a challenging economy.