T-Mobile is quietly walking back controversial discount changes amid rising customer departures.