"Both of them are really larger-than-life," A-list realtor Jade Mills, who holds the impressive listing, tells PEOPLE of the Rocky star and his wife Jennifer Sophie Dodd is a writer for PEOPLE.