One of the lasting images from the recent “Mad Men” season finale was the sight of Roger Sterling and ex-wife ... we’ll be asking John Slattery and Talia Balsam, the real-life marrieds ...