Samurai is not a kung fu rendition about his life. The work, the Chicago emcee’s ninth solo effort, is a result of his pastime of curating audible portraits in honor of figures he admires.