After a season mostly spent on the injured list, pitcher Ryan Borucki is a free agent ... Cherington signed Borucki after the Chicago Cubs, for whom he never got to pitch, released him in May ...