Police Sgt. Jay Strauss said Rene Esparza, 40, was arrested about 2:15 p.m. for disorderly conduct and resisting arrest and transport. Esparza was apparently lodging at the La Quinta hotel across ...