Southern California air regulators have adopted a first-of-its-kind rule to curb smog-forming pollution from freight trains and cargo trucks that serve the region’s rail yards. The South Coast ...