Jordan Bolger (“This Town”) and Max Fincham (“Invasion”) have been cast as the leads in upcoming Netflix drama “The Witness.” Based on the true story of the violent murder of Rachel ...