Hunters have shot at the U.S.’s domestic quail species, the bobwhite, for centuries. But populations started dwindling in the early 20th century and nearly disappeared in some regions of the country.