ANALYSIS — The recent controversy over the pronunciation of the Florida governor’s last name is the latest evidence that there’s rarely anything new under the sun. It’s not the first time there’s been ...