The lawsuit claims medical malpractice after a procedure on a woman’s blocked arteries was unsuccessful and she died three ...