Anti-ICE protests in Chicago turn tense as vehicle drives through demonstrators, while police report vandalized vehicles during immigration enforcement actions.