The couple keeps an ultra-low profile. Here's everything we know about the minority leader's wife and children.