What started as inbound voice AI has evolved into a full AI agents platform spanning intake, scheduling, referrals, payments and ongoing patient engagement, Assort Health executives said.