All in all, American Manhunt: Osama Bin Laden, like the surprisingly great docuseries about O.J. Simpson, was an engaging, ...