A mainstream German automaker reviving and old American name to create an all-new brand name is not something that happens too often. Here's some context on how that happened and why it's important.