After 16 years at the helm of one of Connecticut’s most popular and unique taverns, Old Well Tavern owners Frank Cardoso and Erika Lange have announced their retirement, marking the end of an era.