Europe’s Nightjet 2.0 sleeper train is designed to make overnight rail travel feel modern, private, and practical again. This journey from Bologna to Vienna tests the new generation of cabins, onboard ...