With the clock ticking on Lindgren’s tenure in New York, the team needs to find the root of his struggles and try to turn things around.