“They’re having a Wilhelm Tell Festival this weekend in New Glarus, Wisconsin. Shall we go ... and the Jodeler Tisch (New Glarus Yodel Club) sang — again in German.