Through a new pop-up, Microsoft Edge is yet again trying to steal data from Google Chrome, and it's rather sneaky too.