The motion sickness fighter is only one of several new accessibility features Apple plans to roll out later in 2024.