Ty, 56, who played dad Phil Dunphy on Modern Family, was missing. However, his former costars honored him via a poster made to look like a framed portrait of the actor. While the gesture was sweet ...